ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
Platné od: 11. októbra 2025
Tieto zásady spracovania osobných údajov sú vypracované v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).
1. SPRÁVCA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Správcom, ktorý určuje účel a prostriedky spracovania osobných údajov, je:
Meno/Názov: Pyloop Studio – Jitka Kopečková
Adresa: Pod Vodojemom 399/12a, 40010 Ústí nad Labem
IČO: 74161121
Kontakt: štúdio@pyloop.cz
2. AKÉ ÚDAJE SPRACOVÁVAME
Spracovávame tieto kategórie osobných údajov:
Identifikačné údaje: Meno, priezvisko.
Kontaktné údaje: E-mailová adresa, telefónne číslo (ak bolo poskytnuté).
Fakturačné údaje: Adresa, u podnikateľov navyše názov spoločnosti, IČO, DIČ.
Údaje o plnení zmluvy: Údaje o objednávke (dátum nákupu, cena), licenčný kľúč, typ zakúpeného softvéru.
Technické a prevádzkové údaje: IP adresa, informácie o operačnom systéme a prehliadači (pre zaistenie kompatibility a technickej podpory), logy webu.
Údaje o správaní na webe: Informácie získané prostredníctvom cookies (pozri bod 8).
3. ÚČEL A PRÁVNY ZÁKLAD SPRACOVANIA
| Účel spracovania | Kategória dát | Právny základ podľa GDPR | Doba uchovania |
| Plnenie zmluvy (Predaj a dodanie licencie) | Identifikačné, kontaktné, fakturačné, údaje o plnení | Čl. článok 6 ods. 1 písm. b) – Plnenie zmluvy | Po dobu trvania zmluvného vzťahu. |
| Plnenie právnych povinností (Účtovníctvo, dane) | Fakturačné, údaje o plnení | Čl. článok 6 ods. 1 písm. c) – Právna povinnosť | 10 rokov od konca zdaňovacieho obdobia. |
| Oprávnený záujem (Technická podpora, riešenie sporov, ochrana licencie) | Identifikačné, technické, údaje o plnení | Čl. článok 6 ods. 1 písm. f) – Oprávnený záujem | 4 roky po ukončení zmluvy alebo do vyriešenia sporu. |
| Oprávnený záujem – Marketing (Zasielanie obchodných oznámení existujúcim zákazníkom) | Kontaktné údaje | Čl. článok 6 ods. 1 písm. f) – Oprávnený záujem (zákon č. 480/2004 Zb., § 7 ods. 3) | Do doby odvolania súhlasu/vznesenia námietky. |
| Súhlas (Napr. zasielanie newsletterov tretím stranám, analytické cookies) | Kontaktné, technické | Čl. článok 6 ods. 1 písm. a) – Súhlas dotknutej osoby | Po dobu platnosti súhlasu. |
4. DÔVODY NA SPRACOVANIE NA ZÁKLADE OPRÁVNENÉHO ZÁUJMU
Priamy marketing (Obchodné oznámenie): Využívame váš e-mail na zasielanie informácií o našom softvéri a súvisiacich novinkách. Proti tomuto spracovaniu máte právo kedykoľvek vzniesť námietku. Odhlásenie je možné v každom e-maile.
Ochrana licencie a zabezpečenie: Spracovanie IP adresy a technických dát za účelom prevencie zneužitia licencie alebo kybernetických útokov.
Vymáhanie právnych nárokov: Použitie údajov pre riešenie reklamácií a sporov.
5. PREDÁVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV (SPRACOVATELIA)
Vaše údaje odovzdávame iba overeným tretím stranám (spracovateľom), ktoré dodržiavajú štandardy ochrany dát a sú nevyhnutné pre plnenie našich záväzkov:
Platobné brány: Na spracovanie online platieb.
Poskytovatelia účtovných a daňových služieb: Pre vedenie účtovníctva.
Poskytovatelia technických a IT služieb: Pre správu serverov a e-mailovej komunikácie.
Údaje nie sú odovzdávané do tretích krajín mimo EÚ/EHP.
6. VAŠE PRÁVA V RÁMCI GDPR
Ako subjekt údajov máte nasledujúce práva, ktoré môžete uplatniť e-mailom na studio@pyloop.cz:
| Vaše právo | Popis |
| Právo na prístup | Právo získať potvrdenie, či a aké údaje o vás spracovávame. |
| Právo na opravu | Právo na opravu nepresných alebo neúplných údajov. |
| Právo na výmaz (Byť zabudnutý) | Právo na výmaz údajov, ak pominul účel spracovania alebo ste odvolali súhlas (nevzťahuje sa na dáta spracovávané z právnej povinnosti). |
| Právo na obmedzenie spracovania | Právo obmedziť spracovanie údajov v určitých prípadoch (napr. v prípade sporu o presnosť údajov). |
| Právo na prenositeľnosť údajov | Právo získať svoje údaje v štruktúrovanom formáte a odovzdať ich inému správcovi. |
| Právo vzniesť námietku | Právo vzniesť námietku proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu (najmä pre marketing). |
| Právo odvolať súhlas | Právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas (pokiaľ je spracovanie na súhlase založené). |
7. SŤAŽNOSTI
Pokiaľ sa domnievate, že vaše práva nie sú dodržiavané, máte právo podať sťažnosť na dozornom úrade:
Úrad na ochranu osobných údajov
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
Web: www.uoou.cz
8. COOKIES A TECHNOLÓGIA SLEDOVANIA
Web www.linguella.site používa cookies na zabezpečenie funkčnosti webu a na analýzu návštevnosti.
Technické cookies: Nevyhnutné pre základnú funkčnosť webu.
Analytické cookies: Používané na meranie návštevnosti a zlepšovanie služieb. Pre tieto cookies vyžadujeme váš súhlas.