Linguella vs Scrivener vs Google Docs : które narzędzie jest najlepsze do pisania książki?

Szukasz odpowiedniego narzędzia do napisania książki? Trafiłeś we właściwe miejsce.

Wybór aplikacji do napisania książki nie jest łatwy. Na rynku dostępne są dziesiątki narzędzi, a każde z nich reklamuje się jako najlepsze. Prawda jest jednak bardziej skomplikowana – nie ma jednej, uniwersalnej, najlepszej aplikacji. Istnieje tylko aplikacja, która najlepiej pasuje do Ciebie i Twojego stylu pracy.

W tym artykule pokażę Wam uczciwe porównanie najpopularniejszych narzędzi dla pisarzy, w tym aplikacji Linguella , którą rozwijam. Powiem Wam, co każda z aplikacji robi dobrze, gdzie ma braki i, co najważniejsze, kto jest najlepszym wyborem dla każdej z nich.

Bez marketingowego szumu. Tylko fakty, doświadczenia i szczere porady.

Przegląd aplikacji, które porównamy:

W tym artykule skupię się na 7 najpopularniejszych narzędziach do pisania książek:

Linguella – czeska aplikacja z czeskim sprawdzaniem gramatyki
Scrivener – branżowy standard organizacji dużych projektów
Dokumenty Google – darmowa alternatywa dla chmury
Microsoft Word – klasyczny edytor tekstu
Notion – Nowoczesne urządzenie typu „wszystko w jednym” przestrzeń robocza
yWriter – darmowe narzędzie do pisania strukturalnego
ProWritingAid – specjalistyczne narzędzie do edycji i stylizacji

Przyjrzymy się również:

Grammarly (sprawdzanie gramatyki angielskiej),
Hemingway Editor (upraszczanie tekstu),
Ulysses (minimalistyczny edytor dla komputerów Mac)

Kryteria porównania

Zanim przejdziemy do szczegółów, omówmy sposób oceny aplikacji:

Organizacja projektu

Zarządzanie rozdziałami
Zarządzanie postaciami Notatki i badania
Oś czasu i struktura historii

Środowisko pisania

Tryb bez
rozpraszania uwagi Dostosowywanie wyglądu Tryb ciemny Tryb skupienia

Narzędzia do edycji

Sprawdzanie gramatyki Sprawdzanie
stylu
Analiza tekstu

Eksport i kompatybilność

Formaty eksportu (EPUB, PDF, DOCX…)
Import z innych aplikacji Udostępnianie i współpraca

Cena

Opłata jednorazowa a subskrypcja
Poziom
bezpłatny Wartość Do pieniądze

Platforma

Windows, Mac, Linux
Aplikacje
mobilne Wersja internetowa

Krzywa uczenia się

Jak szybko się uczyć
DokumentacjaWsparcie

Linguella

Na czym polega: Czeska aplikacja dla pisarzy, kładąca nacisk na sprawdzanie gramatyki języka czeskiego i kompleksowe zarządzanie projektami.

Zalety:

Sprawdzanie gramatyki w języku czeskim
To główna zaleta. Linguella posiada zintegrowany moduł sprawdzania gramatyki specjalnie dla języka czeskiego (słowackiego, polskiego i angielskiego). Nie musisz kopiować tekstu do Worda ani Dokumentów Google – moduł sprawdzający działa bezpośrednio w edytorze podczas pisania. Poza językiem czeskim moduł sprawdzania gramatyki działa w oparciu o popularny język Narzędzie , które jednak ma bardzo ograniczone wsparcie dla języka czeskiego — kontrola jest słaba i nie obejmuje najczęstszych błędów. Dlatego Linguella korzysta z własnego systemu.

Kompleksowe zarządzanie projektami:
rozdziały z perspektywy autora, profile postaci, notatki, badania – wszystko w jednym miejscu. Idealne dla zorganizowanych pisarzy.

Analizator tekstu
wykrywa powtórzenia słów i fraz, analizuje rdzenie wyrazów. Pomaga poprawić styl.

Eksport do EPUB.
Gotowa książka w formacie elektronicznym jednym kliknięciem. Większość konkurencyjnych serwisów tego nie potrafi. Niestety, Linguella nie oferuje możliwości wpływania na wygląd eksportowanego pliku.

Przetwarzanie lokalne.
Twój tekst pozostaje na Twoim komputerze. Bez chmury, maksymalna prywatność.

Pierwszy czeski
interfejs użytkownika, wsparcie w języku czeskim, wszystko zaprojektowane dla czeskich pisarzy.

Wady:

aplikacja
Linguella jest dostępna na rynku od stosunkowo niedawna. Oznacza to mniejszą społeczność użytkowników, mniej samouczków i mniej integracji z aplikacjami innych firm.

Na razie
planowana jest tylko wersja na Windowsa i Maca, ale jeszcze nie istnieje. To duży minus dla użytkowników Apple.

ekosystem
Scrivenera ma ogromną społeczność, tysiące samouczków, szablonów i dodatków . Linguella dopiero go buduje.

Krzywa
uczenia się Ze względu na liczbę funkcji, opanowanie aplikacji zajmuje trochę czasu. To nie Word, gdzie po prostu zaczynasz pisać.

Cena:

Wersja próbna
30-dniowa Dożywotnia : Jednorazowa płatność w trybie early bird 790 CZK, później 990 CZK

Linguella jest najlepsza?

Czesi, Słowacy, Polacy – sprawdzanie gramatyki w języku ojczystym to złoto
Zorganizowani pisarze – kochają strukturę i zarządzanie projektami Znają się na technologii – nie boją się nowych aplikacji Użytkownicy systemów Windows/Linux – nie mają komputera Mac Potrzebny jest eksport do formatu EPUB – autorzy e-booków

Scrivener

Czym jest: Legendarna aplikacja do pisania dłuższych tekstów, branżowy standard wśród profesjonalnych pisarzy.

Źródło obrazu: https://thewritelife.com/scrivener-review/

Zalety:

Niezrównana organizacja .
Scrivener to król organizacji. Segregator (lewy panel) pozwala na tworzenie nieskończenie głębokiej hierarchii – rozdziałów, scen, podsekcji, notatek… Wszystko pięknie ustrukturyzowane.

Tablica korkowa i konspekt.
Strukturę opowiadania możesz zobaczyć w formie kartek na tablicy ogłoszeń lub w formie konspektu (listy). Idealne do planowania.

Funkcja
migawki tworzy „ migawkę ” tekstu przed wprowadzeniem jakichkolwiek poważniejszych zmian . Możesz do niej wrócić w dowolnym momencie.

Kompilacja (eksport)
Niezwykle elastyczny eksport. Możesz ustawić formatowanie, style, wstawić własny kod CSS dla EPUB… Ale to skomplikowane.

Ogromna społeczność.
Tysiące samouczków na YouTube, dziesiątki książek o Scrivenerze , fora pełne użytkowników. Czegokolwiek potrzebujesz, ktoś już to rozwiązał.

Jednorazowa płatność
Płacisz raz (~60 USD) i masz dostęp do usługi na zawsze. Bez opłat abonamentowych.

Wady:

Nauka Scrivenera jest skomplikowana. Zrozumienie wszystkich funkcji zajmuje tygodnie, a nawet miesiące. Dla początkujących może to być
przytłaczające .

Przestarzały interfejs użytkownika.
Interfejs wygląda jak z 2005 roku. Nie jest brzydki, ale zdecydowanie nie jest nowoczesny. Jeśli jesteś przyzwyczajony do nowoczesnych aplikacji, będzie to szok.

Brak modułu sprawdzania gramatyki.
Scrivener nie posiada własnego modułu sprawdzania gramatyki . Należy wyeksportować plik do Worda lub skorzystać z ProWritingAid / Grammarly .

Kompilacja to koszmar.
Eksport ( Compile ) jest potężny, ale niezwykle skomplikowany. Potrzeba godzin nauki, zanim nauczysz się eksportować sformatowany plik EPUB.

Wersja mobilna jest słaba.
Istnieje wersja na iOS, ale synchronizacja jest skomplikowana (przez Dropbox), a interfejs użytkownika nie jest zoptymalizowany.

Cena:

1490 CZK (Windows/Mac) – płatność jednorazowa

Scrivener jest najlepszy?

Profesjonalni pisarze – potrzebują maksymalnej kontroli
Złożone projekty – literatura faktu z badaniami, epicka fantastyka Maniacy organizacji – kochają strukturę Długoterminowa inwestycja – jednorazowa opłata Pisarze angielscy – piszą głównie po angielsku

Dokumenty Google

Na czym polega: Bezpłatny edytor tekstu w chmurze od Google.

Źródło obrazu: https://www.ablebits.com/google-docs-add-ons/styles/index.php

Zalety:

za darmo
. Bez opłat.

Natywna
chmura . Wszystko jest automatycznie zapisywane w chmurze. Możesz pisać na komputerze, tablecie, telefonie komórkowym – zawsze masz najnowszą wersję.

Łatwa współpraca
Możesz udostępnić dokument redaktorowi, beta czytelnikowi, współpracownikowi. Współpraca w czasie rzeczywistym działa idealnie.

Po prostu
otwórz i zacznij pisać. Bez skomplikowanej konfiguracji, bez krzywej uczenia się .

Funkcja wersjonowania
Dokumentów Google automatycznie zapisuje wersje. Możesz przywrócić dowolną poprzednią wersję dokumentu.

ProWritingAid , Grammarly i inne dodatki działają
w Dokumentach Google .

Wady:

Brak organizacji projektu.
Książka z 50 rozdziałami to 50 oddzielnych dokumentów. Brak hierarchii, brak struktury.

Słaby tryb
offline. Technicznie rzecz biorąc, tryb offline działa, ale nie jest niezawodny. Jesteś zależny od internetu.

Nieudany eksport do formatu EPUB.
Dokumenty Google nie mogą eksportować do formatu EPUB. Trzeba użyć konwertera ( Calibre , Pandoc …), a rezultat nie jest idealny.

Formatowanie jest problemem.
W przypadku prostych tekstów jest OK, ale bardziej skomplikowane formatowanie (różne style rozdziałów, specyficzne czcionki dla EPUB) to istne piekło.

Gramatyka tylko w języku angielskim
Zintegrowany moduł sprawdzania gramatyki działa tylko w języku angielskim.

Rozpraszające środowisko
Dokumentów Google nieustannie wabi Cię do innych usług Google. Zdecydowanie nie jest ono wolne od rozpraszaczy .

Prywatność
Google skanuje Twój tekst (w poszukiwaniu reklam, analiz…). Dla niektórych jest to niedopuszczalne.

Cena:

BEZPŁATNIE (15 GB w Google Drive za darmo)
100 GB – 450 CZK/rok Bez limitu – z Google Workspace

Dokumenty Google są najlepsze?

Początkujący – proste, intuicyjne
Zespoły do współpracy – redaktor + autor w czasie rzeczywistym
Najpierw urządzenia mobilne – często piszę na urządzeniach mobilnych/tabletach
Budżet 0 USD – potrzebuję wersji darmowej Najpierw chmura – zaufaj chmurze

Microsoft Word

Co to jest: Klasyczny edytor tekstu. Każdy go zna.

Zalety:

Uniwersalny standard. Format
.docx jest znany każdemu . Wszyscy redaktorzy, wydawcy i współpracownicy go obsługują.

Solidne formatowanie.
Word to król formatowania. Cokolwiek chcesz sformatować, Word to zrobi.

Sprawdzanie gramatyki:
Zintegrowany moduł sprawdzający dla języka czeskiego, angielskiego i dziesiątek innych języków. Nie jest idealny, ale jest.

Śledź zmiany –
idealne do współpracy z redaktorem. Możesz zobaczyć każdą zmianę, komentarz, zaakceptować/odrzucić.

Style i szablony
Jeśli opanujesz style, będziesz w stanie utworzyć idealnie sformatowany dokument do druku lub konwersji do formatu EPUB.

Działa świetnie
offline. Word to aplikacja desktopowa. Nie musisz się łączyć z internetem.

Wady:

Żadna organizacja w Wordzie
nie dotyczy JEDNEGO dokumentu. W przypadku książki z 40 rozdziałami masz albo jeden ogromny plik (wolny, chaotyczny), albo 40 plików (chaos).

Rozproszenia uwagi
Wszystkie te narzędzia formatowania, menu, przyciski… Nie jest to wolne od rozproszenia uwagi .

Problem z EPUB.
Word może eksportować do EPUB, ale wynik jest często słaby. Trzeba to poprawić w Calibre lub Sigil .

Drogi
Microsoft 365 kosztuje około 1800 CZK rocznie. Lub jednorazowo około 4000 CZK za wersję Home & Student.

Żadnych narzędzi do pisania.
Żadnych funkcji zarządzania postaciami, osi czasu ani notatek. Tylko edytor tekstu.

Wolno działa z dużymi dokumentami.
Dokument liczący ponad 300 stron zaczyna działać wolno. Word nie jest przeznaczony do czytania książek.

Cena:

Microsoft 365 Personal : ~1890 CZK/rok
Office Home & Student 2024: ~3990 CZK (jednorazowo)
Starsza wersja: tańsza, ale bez aktualizacji

Dla kogo Word jest najlepszy?

Tradycyjni pisarze – przyzwyczajeni
do współpracy z wydawcami – potrzebują formatowania . docx
– chcą idealnego wyglądu Krótkie teksty – opowiadania, artykuły, nie książki Już je mają – płacą za pakiet Microsoft 365

Notion

Czym jest: Nowoczesne urządzenie typu „ wszystko w jednym” Przestrzeń robocza . Nie jest ona przeznaczona głównie dla pisarzy, ale można ją dostosować do tego celu.

Źródło obrazu: https://www.notion.com/templates/novelplanningresource

Zalety:

Elastyczność
Notion jest jak klocki Lego. Możesz zbudować wszystko – bazę danych postaci, oś czasu , tablicę Kanban dla rozdziałów…

Piękny interfejs użytkownika
. Nowoczesny, przejrzysty i przyjemny dla oka. Jeśli jesteś przyzwyczajony do nowoczesnych aplikacji, pokochasz ten.

Bazy danych
Możesz stworzyć bazę danych postaci z ich własnymi cechami (wiek, motywacja, relacje…). Możesz je filtrować, sortować i łączyć.

Szablony.
Społeczność stworzyła tysiące szablonów dla pisarzy. Możesz zacząć od gotowej struktury.

Współpraca
Łatwe udostępnianie treści czytelnikom wersji beta i redaktorowi.

Wersja darmowa jest hojna.
Wersja podstawowa jest darmowa dla osób fizycznych. W pełni funkcjonalna.

Wady:

To nie jest narzędzie do pisania .
Notion to narzędzie do pracy . Edytor jest podstawowy – bez zaawansowanych funkcji pisania, trybu fokusu i gramatyki.

Wolno działa w przypadku obszernych dokumentów
Jeśli strona zawiera ponad 10 000 słów, Notion zaczyna znacznie zwalniać.

Skomplikowany eksport
Eksport do formatu EPUB/DOCX jest możliwy, ale wynik wymaga znacznej edycji.

Internet-uzależnienie
Notion to przede wszystkim aplikacja działająca w chmurze. Tryb offline jest ograniczony.

Brak narzędzi do pisania.
Brak narzędzi do sprawdzania gramatyki, generatorów i analizy tekstu.

Nadmierne komplikowanie
pisania książki jest jak krojenie chleba siekierą. Działa, ale jest niepotrzebnie skomplikowane.

Cena:

Bezpłatnie: Bezpłatnie dla osób fizycznych
Plus: 12 USD/miesiąc (10 USD/miesiąc rocznie)Firmy: 18 USD/miesiąc (15 USD/miesiąc rocznie)

Notion jest najlepszy?

Maniacy organizacji – kochają bazy danych Autorzy
wielu projektów – piszą wiele książek naraz
Znający się na technologii – lubią budować własne systemy
Chmura przede wszystkim – dostęp do internetu wszędzie
Już korzystam z Notion – do wszystkiego innego

yWriter

Na czym polega: Bezpłatne narzędzie do tworzenia uporządkowanych książek, stworzone przez pisarza dla pisarzy.

Źródło obrazu: https://spacejock.com/yWriter5_Screens.html

Zalety:

Całkowicie za darmo
na zawsze. Bez zakupów w aplikacji. zakupy , brak wersji premium .

Strukturalne pisanie
w yWriter opiera się na scenach. Każda scena ma swój własny punkt widzenia, postacie, miejsce akcji i oś czasu . Idealne do szczegółowego planowania.

Zarządzanie postaciami
Możesz tworzyć profile postaci ze zdjęciami, opisami i celami.

Oś czasu Widok
Możesz zobaczyć chronologiczną kolejność scen. Przydatne w przypadku opowieści kryminalnych lub historii z wieloma osiami czasu.

Liczba słów cele
Możesz wyznaczyć sobie cele (X słów dziennie), a yWriter będzie śledził postępy.

Prosty eksport
do formatów RTF, TXT i HTML. To nie EPUB, ale można go dalej przetwarzać.

Wady:

Wygląda, jakby pochodził z roku 2000.
Interfejs użytkownika jest… stary. Naprawdę stary. Jeśli jesteś przyzwyczajony do nowoczesnych aplikacji, będzie to szok.

Windows
i Mac nie istnieją (technicznie rzecz biorąc, istnieją wersje Wine) opakowaniach (ale nieoficjalnie).

Brak sprawdzania gramatyki.
Po prostu jej nie ma.

Brak synchronizacji w chmurze
Możesz używać Dropboxa ręcznie, ale nie ma automatycznej synchronizacji .

Aktywny rozwój jest powolny.
Aplikacja otrzymuje aktualizacje, ale bardzo wolno. Nie ma aktywnej społeczności, takiej jak Scrivener .

Cena:

BEZPŁATNY

yWriter jest najlepszy?

Budżet 0 USD – potrzeba wersji darmowej, a Notion nie jest wystarczający
Użytkownicy systemu Windows – inna platforma nie jest opcją
Ustrukturyzowani pisarze – sceny miłosne i osie czasu
Nie potrzeba nowoczesnego interfejsu użytkownika – funkcje > wygląd Tryb
offline po pierwsze – piszą bez internetu

ProWritingAid

Czym jest: Specjalistyczne narzędzie do edycji i poprawiania stylu. Nie jest to edytor tekstu, lecz analizator tekstu .

Źródło obrazu: https://inboundblogging.com/prowritingaid-review/

Zalety:

Najlepsza analiza stylu
ProWritingAid to król analizy tekstu. Sprawdza:

Gramatyka
Powtarzanie słów i fraz Budowa bierna Przysłówki najwyższego stopnia
Czytelność Wskaźnik różnorodności zdań
I dziesiątki innych metryk Integracja Działa jako dodatek do programów Word, Google Docs , Scrivener , przeglądarki…

Dogłębnie Raporty
Możesz generować szczegółowe raporty dotyczące swojego stylu. Idealne do samodzielnej edycji.

Licencja
dożywotnia Możesz kupić licencję dożywotnią za około 400 USD i będziesz ją mieć na zawsze.

Wady:

ProWritingAid działa TYLKO w języku angielskim
. Jest bezużyteczny w języku czeskim.

To nie jest edytor . W
ProWritingAid nie piszesz o sobie . Musisz napisać gdzie indziej, a potem zaimportować do analizy.

kosztuje
około 120 dolarów, dożywotnia około 400 dolarów. To niewiele.

Przytłaczające.
Tyle czerwonych podkreśleń i ostrzeżeń, że może to być frustrujące. Trzeba wiedzieć, co ignorować.

Cena:

30 USD/miesiąc,
120 USD/rok–400 USD na całe życie (często w promocji)

ProWritingAid jest najlepszy?

Pisarze angielscy – piszą po angielsku
Samodzielni redaktorzy – chcą poprawić swój styl przed wysłaniem go do redaktora
Dokładni analitycy – lubią dane
Już korzystasz z usług redaktora – ProWritingAid po prostu doda

Wyróżnienia specjalne:

Grammarly

Na czym polega: Narzędzie do sprawdzania gramatyki języka angielskiego.

Źródło obrazu: https://knihovna.utb.cz/sluzby/nastroje/grammarly/

Dla kogo: Jeśli piszesz po angielsku, Grammarly to niemalże konieczność. Działa wszędzie ( rozszerzenie przeglądarki ), ma świetną darmową wersję, a wersja premium kosztuje około 12 dolarów miesięcznie.

Wady: Tylko po angielsku. W przypadku języka czeskiego należy użyć LanguageTool lub Linguella .

Hemingway Editor

Czym jest: Narzędzie do upraszczania tekstu. Wyróżnia zdania złożone, stronę bierną i zbędne przysłówki.

Źródło obrazu: https://hemingwayapp.com/desktop

Dla kogo: Pisarzy angielskich, którzy pragną pisać w sposób bardziej bezpośredni (inspirowany Hemingwayem ).

Cena: wersja internetowa DARMOWA, wersja na komputery stacjonarne 20 USD jednorazowo.

Wady: Tylko po angielsku. Bardzo podstawowy – brak organizacji projektu.

Ulysses

Czym jest: Minimalistyczny edytor znaczników Markdown dla systemów Mac/iOS.

Źródło obrazu: https://ulysses.app/

Dla kogo: Użytkownicy komputerów Mac/iPhone, którzy lubią minimalizm i markdown .

Cena: ~50 USD/roczna subskrypcja.

Wady: Tylko ekosystem Apple. Brak Windowsa/Androida. Składnia Markdowna nie jest dla każdego.

Jak wybrać? Drzewo decyzyjne

Stwórzmy prosty przewodnik, który pomoże Ci podjąć decyzję:

Krok 1: Jaki masz system operacyjny?

Użytkownicy komputerów Mac:

Chcesz minimalizmu? → Ulysses
Chcesz maksymalnej kontroli? → Scrivener
Chcesz nowoczesności i wolności? → Google Docs lub Notion

Użytkownik systemu Windows:

Czy piszesz po czesku i potrzebujesz pomocy z gramatyką? → Linguella czy Word?
Chcesz mieć maksymalną kontrolę? → Scrivener
Budżet 0 USD? → yWriter czy Google Docs

Użytkownik Linuksa:

Budżet 0 USD? → Google Docs
Markdown fan ? → Typora , Obsidian

Krok 2: Jaki jest Twój budżet?

0 zł (całkowicie za darmo):

Google Docs – najprostszy
yWriter (Windows) – bardziej ustrukturyzowany
Notion – nowoczesny

Do 2000 CZK/rok:

Microsoft 365 (~1890 CZK/rok)
Ulysses (~50 USD/rok, tylko na Maca)

Jednorazowa inwestycja:

Scrivener (1490 CZK dożywotnia )
Linguella (1590 CZK dożywotnia )
Word Home & Student (~4000 CZK)
Hemingway Desktop (~20 USD)

Krok 3: Co jest dla Ciebie najważniejsze?

Sprawdzanie gramatyki czeskiej:

Linguella – obsługuje sprawdzanie gramatyki, ale jest stale rozwijana.
Word – prawdopodobnie najlepszy dla języka czeskiego. Google Docs + LanguageTool dodatek – powolny. „ LanguageTool obsługuje język czeski tylko w bardzo ograniczonym zakresie — sprawdzanie jest słabe i nie obejmuje najczęstszych
błędów.

Organizacja dużych projektów:

Scrivener – branżowy standard wśród profesjonalnych pisarzy, zwłaszcza w środowisku niezależnym .
Linguella – nowoczesna alternatywa.
Notion – elastyczny, ale złożony.

Prostota:

Dokumenty Google – wystarczy pisać
Word – znajomy interfejs
Hemingway – minimalistyczny

Eksport EPUB:

Linguella – Scrivener jednym kliknięciem
– potężny, ale złożony
Calibre (konwerter) – dla innych

Moja szczera rekomendacja:

Jako programista Mogę być stronniczy, ale postaram się być tak obiektywny, jak to możliwe :

Większości czeskich pisarzy polecam zacząć od:

Dokumenty Google – Jeśli jesteś kompletnym nowicjuszem i nie wiesz, czy kiedykolwiek skończysz swoją książkę, zacznij za darmo. Dokumenty Google wystarczą do napisania pierwszego szkicu.
Linguella lub Word – Jeśli poważnie myślisz o pisaniu i potrzebujesz czeskiej gramatyki, zainwestuj. Linguella oferuje więcej funkcji dla pisarzy, Word jest bardziej wszechstronny.
Scrivener – Jeśli piszesz złożone projekty (serial fantasy, literaturę faktu z badaniami) i chcesz poświęcić czas na naukę, Scrivener jest najlepszym wyborem. Pamiętaj jednak, że nie ma tam czeskiej gramatyki.

Gdybyś zapytał mnie bezpośrednio:

„Czy powinienem zacząć od Scrivenera czy Linguelli ?”

To zależy:

Scrivener , jeśli piszesz głównie po angielsku lub masz ultra-złożony projekt (literatura faktu z 500 notatkami).
Linguella, jeśli piszesz po czesku/słowacku i potrzebujesz sprawdzenia gramatyki + nowoczesnego interfejsu użytkownika + planu eksportu do EPUB.

„Czy Linguella jest lepsza od Scrivenera ?”

Nie, nie jest. Jest inaczej. Scrivener to uznany standard z 15-letnim doświadczeniem i ogromną społecznością. Linguella to nowość w świecie aplikacji do pisania, ma mniej funkcji, ale koncentruje się na czeskich pisarzach i nowoczesnym przepływie pracy .

„Czy powinienem pozostać przy Dokumentach Google ?”

Jeśli to działa, trzymaj się tego! Wielu odnoszących sukcesy autorów pisze w Dokumentach Google przez całą swoją karierę. Ale gdy zaczniesz osiągać limity (organizacja, eksport do EPUB, gramatyka), rozważ przejście na nowszą wersję.

FAQ: Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę przełączać się między aplikacjami?

Tak! Większość aplikacji umożliwia importowanie/eksportowanie plików .docx lub .txt . Możesz zacząć od Dokumentów Google , przełączyć się na Linguellę do edycji, wyeksportować do Scrivenera w celu ostatecznej kompilacji …

Ale uważaj: częste zmiany aplikacji będą stratą czasu na naukę nowej. Wybierz jedną i odczekaj co najmniej 3 miesiące, zanim pomyślisz o zmianie.

Jaka jest najtańsza kombinacja dla profesjonalnego przepływu pracy ?

Konfiguracja budżetu:

Dokumenty Google (bezpłatne)
Gramatyka: LanguageTool dodatek (bezpłatny/ premium ) – słabe wsparcie dla języka czeskiego, lepsze wsparcie dla języka słowackiego
Organizacja: Notion (bezpłatny)
Eksport: Calibre (bezpłatny)
Razem: 0 CZK (lub ~5 USD/miesiąc za LanguageTool premia )

Czy mogę używać Linguella, nawet jeśli mam komputer Mac?

Niestety, jeszcze nie. Wersja na Maca jest planowana, ale nie jest jeszcze dostępna. Można korzystać z wirtualizacji systemu Windows ( Parallels ), ale jest to skomplikowane.

W przypadku komputerów Mac polecam Scrivener + Grammarly (jeśli piszesz po angielsku) lub Google Docs

Czy możliwe jest jednoczesne korzystanie z wielu aplikacji?

Oczywiście! Na przykład:

Planowanie: Notion
Pisanie: Linguella lub Scrivener
Edycja: ProWritingAid lub Grammarly
Formatowanie końcowe: Vellum lub Calibre
Każde narzędzie sprawdza się najlepiej w jakiejś dziedzinie. Łącz je w razie potrzeby.

Która aplikacja jest najbezpieczniejsza dla mojego pisma odręcznego?

Najbezpieczniejsze:

Aplikacje lokalne ( Scrivener , Linguella , Word, yWriter ) – Twój tekst nigdy nie opuszcza komputera (chyba że chcesz)
Z własnym szyfrowaniem – brak Mniej bezpieczne: 3. Aplikacje w chmurze (Google Docs , Notion ) – tekst znajduje się na serwerach firmy

Zalecenie: Użyj lokalnej aplikacji + regularnego tworzenia kopii zapasowej na dysku zewnętrznym lub w zaszyfrowanej chmurze ( Tresorit , Sync.com).

Wniosek: Nie ma uniwersalnie „najlepszego” narzędzia.
Po przeczytaniu tego artykułu mogłeś spodziewać się oczywistej odpowiedzi: „To narzędzie jest najlepsze!”

Prawda jest jednak taka, że nie ma jednego najlepszego narzędzia. Jest tylko narzędzie, które jest dla Ciebie najlepsze.

Podstawowe zasady:
Zacznij od prostych rzeczy – Jeśli jesteś początkujący, zacznij od Dokumentów Google lub Worda. Nie płać za Scrivenera , dopóki nie będziesz pewien, że będziesz pisać poważnie.
Inwestuj tylko wtedy, gdy wiesz dlaczego – Kup płatne narzędzie tylko wtedy, gdy wiesz, czego konkretnie potrzebujesz. „Chcę lepszej organizacji” to dobry powód. „Może mnie to zmotywuje” nie. Daj mu czas – Przyzwyczajenie się do każdej aplikacji wymaga czasu. Wybierz jedną i daj jej co najmniej 3 miesiące, zanim ją ocenisz. Narzędzie to nie wymówka – Scrivener nie napisze za Ciebie książki. Linguella nie napisze za Ciebie książki. Dokumenty Google nie napiszą za Ciebie książki. Narzędzie to tylko narzędzie. Ważne jest, aby usiąść i pisać.
Ostatnia wskazówka: Jeśli czytasz ten artykuł i nadal nie wiesz, co wybrać, spróbuj tego:

Dokumentach
Google W przyszłym tygodniu: Wypróbuj bezpłatny okres próbny Linguellu lub Scrivenera
Za 2 tygodnie: Oceń, który z nich najbardziej Ci odpowiada
Zdecyduj się i korzystaj z niego przez co najmniej 3 miesiące
Nie ma idealnego narzędzia. Ale narzędzie, które pomoże Ci ukończyć książkę – to jest to właściwe.

Co dalej?
Wypróbuj za darmo:

Scrivener – literatureandlatte.com
Google Docs – docs.google.com
Notion – notion.com
yWriter – spacejock.com/yWriter
Linguella (wersja próbna) – linguella.site

Zastrzeżenie : Niniejszy artykuł zawiera szczere opinie oparte na rzeczywistych doświadczeniach z aplikacjami. Nie otrzymuję wynagrodzenia za polecanie żadnych aplikacji poza Linguella , którą sam tworzę. Ceny i funkcje mogą ulec zmianie w czasie.